Montréal, Highway Ville-Marie