Old Montréal, rue Saint Amable, Artworks in "La Cour"