Montréal, Mile End, pain corner graffiti