Montréal, Mile End, construction site