Montréal, Basilique Notre-Dame