Montréal, image d'Ottawa